1
00:00:09,642 --> 00:00:10,477
Goodnight.

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,815
I am Mrs Helen Mirren,
and tonight we're going to make history.

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,588
There were three houses left competing for it.

4
00:00:25,992 --> 00:00:26,893
These teams are

5
00:00:28,194 --> 00:00:29,029
Hufflepuff,

6
00:00:30,063 --> 00:00:31,264
Ravenclaw

7
00:00:31,364 --> 00:00:33,099
and Slytherin.

8
00:00:35,435 --> 00:00:40,340
Ladies and gentlemen,
welcome to the grand final of

9
00:00:40,874 --> 00:00:45,378
Harry Potter:
The Hogwarts House Championship!

10
00:00:55,955 --> 00:00:59,759
HARRY POTTER:
THE HOGWARTS HOUSE CHAMPIONSHIP

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,730
Let the games begin.

12
00:01:08,268 --> 00:01:12,205
Let's play a new game
to find out which two houses will be

13
00:01:12,272 --> 00:01:15,108
who will compete for the trophy.

14
00:01:15,575 --> 00:01:17,210
This game is called

15
00:01:18,945 --> 00:01:20,947
The Magic Feather.

16
00:01:21,047 --> 00:01:24,217
The Magic Quill worked, of course,
magic-based.

17
00:01:24,284 --> 00:01:28,288
She wrote words, usually
without accuracy, while the person spoke.

18
00:01:28,388 --> 00:01:32,092
But in this game, they can't make mistakes.

19
00:01:32,158 --> 00:01:37,564
Competitors, before you is
the panel with eight fantastic characters.

20
00:01:38,064 --> 00:01:41,234
Teachers, students, muggles and even

21
00:01:42,469 --> 00:01:44,804
He-who-cannot-be-mentioned.

22
00:01:45,472 --> 00:01:47,607
His name is Voldemort, Helen.

23
00:01:48,108 --> 00:01:49,476
You can use it at will.

24
00:01:53,413 --> 00:01:57,117
So I'll show you a scene
where we cut off abruptly

25
00:01:57,517 --> 00:02:00,653
one of those characters mid-speech.

26
00:02:00,753 --> 00:02:03,156
You have to press the button
as quickly as possible

27
00:02:03,256 --> 00:02:05,959
and say the word the person was going to say.

28
00:02:06,025 --> 00:02:08,995
If they get it right, we'll put
the coat of arms of your house

29
00:02:09,662 --> 00:02:11,764
in this character panel.

30
00:02:11,831 --> 00:02:16,035
And the person who answered correctly
will wait anxiously

31
00:02:16,136 --> 00:02:18,705
than the rest of your colleagues
join her.

32
00:02:18,805 --> 00:02:22,942
The first two houses
who get three coats of arms on the panel

33
00:02:23,009 --> 00:02:27,614
will be the two teams that will
compete for the tournament trophy.

34
00:02:28,448 --> 00:02:29,449
There we go.

35
00:02:30,016 --> 00:02:35,221
Our first character is
the very confident and assured Draco Malfoy.

36
00:02:36,623 --> 00:02:38,057
Just wait until my father
hear that Dumbledore

37
00:02:38,158 --> 00:02:39,526
put this idiot teaching classes.

38
00:02:41,161 --> 00:02:42,061
Shut up, Malfoy.

39
00:02:57,310 --> 00:02:58,511
Ravenclaw.

40
00:02:58,578 --> 00:03:00,380
- Annie?
- Dementor.

41
00:03:00,480 --> 00:03:02,081
Let's watch the clip.

42
00:03:04,484 --> 00:03:05,685
Dementor!

43
00:03:06,386 --> 00:03:08,021
They are correct, Ravenclaw.

44
00:03:10,089 --> 00:03:14,093
Let's put the Ravenclaw coat of arms
in Draco's place.

45
00:03:15,695 --> 00:03:16,663
Good job, guys.

46
00:03:20,733 --> 00:03:23,603
Here is our next character,

47
00:03:23,703 --> 00:03:25,171
Rubeus Hagrid.

48
00:03:27,607 --> 00:03:29,375
I demand that you leave immediately, sir!

49
00:03:29,776 --> 00:03:31,110
This is trespassing!

50
00:03:35,114 --> 00:03:36,916
Shut up, Dursley, you big...

51
00:03:38,251 --> 00:03:39,285
That's it!

52
00:03:40,753 --> 00:03:42,589
- Slytherin.
- Prune.

53
00:03:42,689 --> 00:03:43,923
Let's see if you got it right.

54
00:03:45,758 --> 00:03:48,561
Shut up, Dursley,
your big prune.

55
00:03:49,896 --> 00:03:51,264
You got it right!

56
00:03:51,364 --> 00:03:52,298
Very good.

57
00:04:00,640 --> 00:04:03,276
Here is our third character,

58
00:04:03,376 --> 00:04:05,445
Professor Minerva McGonagall.

59
00:04:06,045 --> 00:04:07,647
Only the heir

60
00:04:08,648 --> 00:04:10,416
would be able to open the Chamber

61
00:04:11,451 --> 00:04:13,253
and free the...

62
00:04:16,322 --> 00:04:17,624
Ravenclaw.

63
00:04:17,724 --> 00:04:19,158
-Vincent?
- Horror.

64
00:04:19,592 --> 00:04:20,827
Let's see if you got it right.

65
00:04:21,261 --> 00:04:22,962
Only the heir

66
00:04:23,963 --> 00:04:25,665
would be able to open the Chamber

67
00:04:26,633 --> 00:04:29,002
and release the horror.

68
00:04:31,971 --> 00:04:33,239
Good luck. One more, right?

69
00:04:36,109 --> 00:04:37,310
Good job, Vincent.

70
00:04:40,980 --> 00:04:41,948
Ravenclaw.

71
00:04:42,949 --> 00:04:45,985
You have two coats of arms there
and they just need one more

72
00:04:46,419 --> 00:04:47,754
to move on to the next round.

73
00:04:47,820 --> 00:04:48,955
No pressure.

74
00:04:49,022 --> 00:04:51,157
They just need to work on it now.

75
00:04:51,924 --> 00:04:53,593
Here's our fourth character.

76
00:04:54,093 --> 00:04:56,262
The demanding disciplinarian,

77
00:04:56,329 --> 00:04:57,830
Dolores Umbridge.

78
00:04:59,499 --> 00:05:02,268
Study hard and you will be rewarded.

79
00:05:02,835 --> 00:05:03,970
If they don't study,

80
00:05:04,037 --> 00:05:05,772
the consequences will be...

81
00:05:08,675 --> 00:05:09,976
Slytherin.

82
00:05:10,043 --> 00:05:11,010
Ryan?

83
00:05:11,110 --> 00:05:11,844
Severe.

84
00:05:12,278 --> 00:05:13,780
Let's see if you got it right.

85
00:05:14,314 --> 00:05:18,818
If they don't study,
the consequences will be severe.

86
00:05:20,453 --> 00:05:21,888
Congratulations.

87
00:05:22,221 --> 00:05:23,456
Ryan, very good.

88
00:05:29,062 --> 00:05:30,029
Ravenclaw.

89
00:05:31,364 --> 00:05:32,398
Slytherin.

90
00:05:32,498 --> 00:05:36,202
They just need one more coat of arms
to go to the next round.

91
00:05:36,302 --> 00:05:37,236
Hufflepuff,

92
00:05:37,904 --> 00:05:39,972
you guys need to play along here.

93
00:05:40,039 --> 00:05:41,040
I know they will.

94
00:05:41,808 --> 00:05:43,810
Now, here's our fifth character,

95
00:05:44,177 --> 00:05:45,411
Severus Snape.

96
00:05:46,713 --> 00:05:48,214
If anyone here

97
00:05:48,981 --> 00:05:50,383
have some knowledge

98
00:05:51,250 --> 00:05:53,820
of Mr. Potter's whereabouts tonight,

99
00:05:57,523 --> 00:05:59,759
I invite you to speak out...

100
00:06:04,564 --> 00:06:05,531
Slytherin,

101
00:06:06,065 --> 00:06:08,000
to go to the final,

102
00:06:08,735 --> 00:06:09,769
what is your answer?

103
00:06:10,937 --> 00:06:12,004
Now!

104
00:06:13,740 --> 00:06:15,174
Let's see if you got it right.

105
00:06:16,509 --> 00:06:18,878
I invite you to speak out...

106
00:06:23,616 --> 00:06:24,550
now.

107
00:06:30,623 --> 00:06:32,425
Congratulations, Michelle.

108
00:06:33,292 --> 00:06:36,129
He just led his team to the final.

109
00:06:37,597 --> 00:06:39,699
Slytherin!

110
00:06:45,204 --> 00:06:46,939
Only one place left

111
00:06:47,039 --> 00:06:48,574
in the final round.

112
00:06:50,610 --> 00:06:53,212
It will be Ravenclaw or Hufflepuff.

113
00:06:53,813 --> 00:06:55,148
Hufflepuff,

114
00:06:55,248 --> 00:06:56,749
you need three coats of arms there.

115
00:06:57,116 --> 00:06:59,118
They don't have any yet.

116
00:07:00,486 --> 00:07:02,922
Here's our sixth character.

117
00:07:03,790 --> 00:07:05,558
The Constantly Angry Muggle

118
00:07:05,625 --> 00:07:07,093
and who hates magic,

119
00:07:07,660 --> 00:07:08,928
Vernon Dursley.

120
00:07:10,062 --> 00:07:11,931
I thought you would be more grateful.

121
00:07:12,498 --> 00:07:14,066
We raised you from a baby,

122
00:07:14,133 --> 00:07:15,601
we gave you food from our table,

123
00:07:16,002 --> 00:07:17,770
We even leave you with the second...

124
00:07:22,275 --> 00:07:23,476
Team Slytherin.

125
00:07:23,576 --> 00:07:25,845
- Room.
- Let's see if you got it right.

126
00:07:26,612 --> 00:07:28,181
We raised you from a baby,

127
00:07:28,281 --> 00:07:29,982
we gave you food from our table,

128
00:07:30,082 --> 00:07:31,918
we even leave you with the second bedroom.

129
00:07:37,256 --> 00:07:38,191
Congratulations, Adriana.

130
00:07:38,291 --> 00:07:41,360
Just put Hufflepuff on the panel.

131
00:07:45,164 --> 00:07:47,533
Now, here's our seventh character.

132
00:07:48,634 --> 00:07:50,369
The Dark Lord himself.

133
00:07:51,103 --> 00:07:55,041
My wand and Potter's wand
have the same nucleus.

134
00:07:57,276 --> 00:07:59,946
They are, in a way...

135
00:08:08,221 --> 00:08:09,288
Louise, if I'm correct,

136
00:08:09,355 --> 00:08:12,325
you will take Ravenclaw to the final.

137
00:08:16,162 --> 00:08:17,396
What is your answer?

138
00:08:18,130 --> 00:08:19,065
Sisters.

139
00:08:23,135 --> 00:08:24,136
Louise...

140
00:08:28,574 --> 00:08:29,575
It is incorrect.

141
00:08:37,049 --> 00:08:39,552
So, team Hufflepuff,
you can press the button.

142
00:08:43,422 --> 00:08:44,924
David, what's your answer?

143
00:08:45,591 --> 00:08:46,592
Twins.

144
00:08:49,161 --> 00:08:50,563
Let's see if you got it right.

145
00:08:56,035 --> 00:08:58,404
They are, in a way...

146
00:09:00,406 --> 00:09:01,340
twins.

147
00:09:10,249 --> 00:09:11,584
Well done, David.

148
00:09:11,684 --> 00:09:13,686
David!

149
00:09:30,236 --> 00:09:31,871
Ravenclaw team.

150
00:09:31,938 --> 00:09:33,205
Team Hufflepuff.

151
00:09:33,806 --> 00:09:35,775
Only one clip was left.

152
00:09:35,875 --> 00:09:37,410
Who gets this right?

153
00:09:37,476 --> 00:09:40,212
will take your team to the final.

154
00:09:41,480 --> 00:09:43,215
Good luck to both of you.

155
00:09:44,717 --> 00:09:47,720
Here's our eighth and final character.

156
00:09:47,787 --> 00:09:50,823
The charming and eccentric Luna Lovegood.

157
00:09:51,791 --> 00:09:53,392
- The Quibbler?
- Please.

158
00:09:55,328 --> 00:09:56,495
What is a Zonzobúlo?

159
00:09:56,596 --> 00:09:57,763
They are invisible creatures.

160
00:09:58,331 --> 00:10:00,066
They enter through the ear and leave the brain...

161
00:10:05,972 --> 00:10:07,273
Team Hufflepuff.

162
00:10:11,010 --> 00:10:12,078
If you get this answer right,

163
00:10:12,144 --> 00:10:15,181
you will take your team to the final.

164
00:10:19,785 --> 00:10:20,920
What is your answer?

165
00:10:22,088 --> 00:10:22,922
Confused.

166
00:10:26,792 --> 00:10:27,960
Let's see if you got it right.

167
00:10:34,600 --> 00:10:35,868
What is a Zonzobúlo?

168
00:10:35,968 --> 00:10:37,003
They are invisible creatures.

169
00:10:37,536 --> 00:10:39,438
Enter through the ear
and leave the brain confused.

170
00:10:55,655 --> 00:10:56,522
Luke.

171
00:10:57,857 --> 00:10:59,892
Congratulations, Luke.

172
00:10:59,992 --> 00:11:02,028
I see your heart is racing.

173
00:11:02,495 --> 00:11:04,196
Ours too.

174
00:11:04,296 --> 00:11:05,631
My sweater looked like this.

175
00:11:07,500 --> 00:11:09,068
And what a turnaround,

176
00:11:09,168 --> 00:11:11,904
because Hufflepuff
there was no coat of arms there,

177
00:11:12,004 --> 00:11:13,873
and see how you changed that.

178
00:11:15,808 --> 00:11:19,345
You gave your team a place in the final.

179
00:11:19,412 --> 00:11:20,479
Congratulations.

180
00:11:25,518 --> 00:11:27,319
Hufflepuff!

181
00:11:34,660 --> 00:11:35,494
Louise...

182
00:11:36,495 --> 00:11:38,531
You were a worthy opponent.

183
00:11:38,597 --> 00:11:39,532
Thanks.

184
00:11:40,700 --> 00:11:42,001
Your team, Ravenclaw,

185
00:11:42,068 --> 00:11:45,204
The three of you and your house were exemplary.

186
00:11:45,271 --> 00:11:47,707
Congratulations on getting this far.

187
00:11:47,773 --> 00:11:48,708
Good luck next time.

188
00:11:48,774 --> 00:11:50,376
- Thank you, Helen.
- Right, thank you.

189
00:11:52,244 --> 00:11:54,880
Ravenclaw!

190
00:11:57,016 --> 00:12:00,853
When we return,
the Hufflepuff and Slytherin teams

191
00:12:00,920 --> 00:12:04,523
continue their journey
for final victory.

192
00:12:05,291 --> 00:12:06,425
Don't leave there.

193
00:12:17,737 --> 00:12:19,772
Hufflepuff - SLYTHERIN

194
00:12:20,806 --> 00:12:22,041
Welcome back!

195
00:12:22,108 --> 00:12:24,143
We started the night with three houses,

196
00:12:24,744 --> 00:12:26,712
but only two remained.

197
00:12:27,580 --> 00:12:30,916
Michelle, why is your house
Is it the most deserving?

198
00:12:30,983 --> 00:12:31,817
We are Slytherins.

199
00:12:33,219 --> 00:12:34,120
It is clear.

200
00:12:34,220 --> 00:12:37,323
Hufflepuff is the hard-working house,
but we fought to get here.

201
00:12:37,823 --> 00:12:39,759
We had one more game.

202
00:12:39,825 --> 00:12:41,494
It's true, for sure.

203
00:12:41,594 --> 00:12:43,162
Adriana, how are you feeling?

204
00:12:43,763 --> 00:12:44,830
I feel confident.

205
00:12:44,930 --> 00:12:47,767
The Slytherins came back with everything,
for sure.

206
00:12:47,833 --> 00:12:51,971
So the pressure is greater,
but we are excited.

207
00:12:52,071 --> 00:12:53,439
And we will win this trophy.

208
00:12:54,173 --> 00:12:55,241
Very good luck.

209
00:12:55,808 --> 00:12:58,477
Now it's time for our Duel Club.

210
00:13:03,315 --> 00:13:05,851
In this round,
our teams test the opponent

211
00:13:06,185 --> 00:13:08,120
in their knowledge of their own home

212
00:13:08,487 --> 00:13:11,123
asking questions of a specific player.

213
00:13:11,657 --> 00:13:15,661
The questions in this round
They are worth ten, 30 and 50 points.

214
00:13:16,028 --> 00:13:18,831
Our teams need to be strategic

215
00:13:19,598 --> 00:13:22,701
about who to choose
to answer each question.

216
00:13:22,802 --> 00:13:25,271
Yet your houses, behind you,

217
00:13:25,337 --> 00:13:27,339
They will also answer each question.

218
00:13:27,840 --> 00:13:30,509
And they will increase your score.

219
00:13:31,010 --> 00:13:33,179
Slytherin, the first question

220
00:13:33,279 --> 00:13:35,614
about Hufflepuff is worth ten points.

221
00:13:35,981 --> 00:13:38,450
Who do you want
who answers this question?

222
00:13:38,517 --> 00:13:39,318
I think David.

223
00:13:39,652 --> 00:13:41,620
He has a smart vibe.

224
00:13:41,687 --> 00:13:44,023
With glasses... He reminds me of a teacher.

225
00:13:44,123 --> 00:13:45,391
- You know...
- I agree.

226
00:13:45,491 --> 00:13:47,226
It's a beardless Dumbledore.

227
00:13:48,527 --> 00:13:49,628
Okay, David.

228
00:13:49,695 --> 00:13:50,529
Here's the question.

229
00:13:52,832 --> 00:13:54,733
In The Philosopher's Stone,

230
00:13:54,834 --> 00:13:59,138
Hufflepuff house has finished the school year
with how many points in total?

231
00:13:59,205 --> 00:14:01,707
A: 322.

232
00:14:01,807 --> 00:14:05,177
B: 332.

233
00:14:05,244 --> 00:14:08,047
C: 342.

234
00:14:08,147 --> 00:14:11,383
Or D: 352.

235
00:14:11,483 --> 00:14:13,919
I'm glad this question
worth only ten points.

236
00:14:15,988 --> 00:14:17,423
I believe it is

237
00:14:17,523 --> 00:14:20,326
option C: 342.

238
00:14:23,596 --> 00:14:25,364
That's incorrect, David.

239
00:14:26,432 --> 00:14:30,202
The correct answer is D: 352.

240
00:14:31,203 --> 00:14:32,938
But let's see how your colleagues fared.

241
00:14:34,039 --> 00:14:35,174
They got it right.

242
00:14:35,241 --> 00:14:37,910
You earned ten points.

243
00:14:38,010 --> 00:14:40,846
This question about Slytherin
worth ten points.

244
00:14:41,280 --> 00:14:42,548
Who do you want to respond?

245
00:14:42,615 --> 00:14:45,017
They are all very intelligent.

246
00:14:46,051 --> 00:14:48,220
But let's try Michelle this time.

247
00:14:49,188 --> 00:14:50,289
Michelle.

248
00:14:50,389 --> 00:14:51,290
Here's your question.

249
00:14:51,390 --> 00:14:53,559
At the beginning of the book The Goblet of Fire,

250
00:14:53,926 --> 00:14:56,695
a muggle was murdered
after overhearing

251
00:14:56,762 --> 00:14:58,597
the cunning Voldemort,

252
00:14:58,697 --> 00:15:00,299
who discussed his plans.

253
00:15:00,399 --> 00:15:01,600
What was his name?

254
00:15:01,700 --> 00:15:04,136
A: Stanley Eldridge.

255
00:15:04,803 --> 00:15:06,438
B: Franco Bryce.

256
00:15:07,139 --> 00:15:08,974
C: Langdon Shaw.

257
00:15:09,074 --> 00:15:11,410
Or D: Gilbert Bingley.

258
00:15:11,777 --> 00:15:13,545
I feel confident.

259
00:15:14,213 --> 00:15:16,215
Franco Bryce was killed

260
00:15:16,282 --> 00:15:18,484
a little before
his 77th birthday.

261
00:15:21,787 --> 00:15:22,955
You're totally right.

262
00:15:24,423 --> 00:15:25,958
Ten points for Slytherin.

263
00:15:26,492 --> 00:15:27,393
Well done, Michelle.

264
00:15:27,826 --> 00:15:29,128
Let's see how your colleagues fared.

265
00:15:30,229 --> 00:15:34,400
You have earned a total of 20 points.

266
00:15:34,466 --> 00:15:38,637
This question about Hufflepuff
worth 30 points.

267
00:15:38,737 --> 00:15:41,006
I'm not sure about that one.

268
00:15:41,106 --> 00:15:43,142
Luke also wears glasses.

269
00:15:44,743 --> 00:15:46,645
Let's continue the topic of glasses.

270
00:15:47,780 --> 00:15:49,415
Luke. He is well.

271
00:15:49,481 --> 00:15:51,317
In the Harry Potter books,

272
00:15:51,417 --> 00:15:54,153
It is revealed that, before going to Hogwarts,

273
00:15:54,820 --> 00:16:01,794
the Hufflepuff Justin Finch-Fletchley
Which muggle university would you go to?

274
00:16:01,860 --> 00:16:03,495
A: Oxford.

275
00:16:03,595 --> 00:16:05,097
B: Eton.

276
00:16:05,597 --> 00:16:06,865
C: Andover.

277
00:16:07,266 --> 00:16:09,134
Or D: Gordonstoun.

278
00:16:09,969 --> 00:16:12,871
I remember him bragging at that moment.

279
00:16:12,972 --> 00:16:15,274
So I think it's Oxford or Eton.

280
00:16:15,341 --> 00:16:17,309
I'll choose B: Eton.

281
00:16:20,312 --> 00:16:22,381
Luke, you're totally right.

282
00:16:23,182 --> 00:16:25,284
You have earned 30 points for your team.

283
00:16:27,219 --> 00:16:29,121
Let's see how your colleagues fared.

284
00:16:29,521 --> 00:16:30,456
That!

285
00:16:31,690 --> 00:16:33,192
Plus 30 points.

286
00:16:34,026 --> 00:16:36,795
Back to you, Hufflepuff.

287
00:16:37,196 --> 00:16:41,367
This question about
Slytherin is worth 30 points.

288
00:16:41,467 --> 00:16:45,471
I'm thinking about who it was
faster to press the button.

289
00:16:45,537 --> 00:16:47,840
I think Giulia was faster.

290
00:16:47,906 --> 00:16:51,744
Yeah, let's choose Giulia
and save the difficult one for Ryan.

291
00:16:51,844 --> 00:16:53,145
Here's the question.

292
00:16:53,545 --> 00:16:58,484
Voldemort was called
from "He-Who-Must-Not-Be-Named",

293
00:16:58,550 --> 00:17:03,722
but in the film The Philosopher's Stone,
three characters say his name.

294
00:17:03,822 --> 00:17:05,657
Which of these didn't say?

295
00:17:05,724 --> 00:17:07,593
A: Harry.

296
00:17:07,693 --> 00:17:09,695
B: Hagrid.

297
00:17:09,762 --> 00:17:13,899
C: Professor McGonagall
or D: Hermione.

298
00:17:15,034 --> 00:17:16,668
It must be Hagrid,

299
00:17:16,735 --> 00:17:20,906
because when he tells Harry
about his past,

300
00:17:21,507 --> 00:17:23,075
he says...

301
00:17:23,409 --> 00:17:25,411
And then he says, "I don't mean."

302
00:17:25,511 --> 00:17:27,579
So, I'll choose Hagrid. Yes.

303
00:17:32,084 --> 00:17:34,086
But you are incorrect, Giulia.

304
00:17:34,586 --> 00:17:37,456
The answer is C, Professor McGonagall.

305
00:17:37,956 --> 00:17:39,124
Our.

306
00:17:39,224 --> 00:17:40,793
But let's see how your house fared.

307
00:17:42,628 --> 00:17:44,930
You have earned a total of 30 points.

308
00:17:47,433 --> 00:17:51,470
Now, let's get to the critical question
50 points from the Duels Club,

309
00:17:51,970 --> 00:17:55,774
which will be made by famous students
from their own homes.

310
00:17:55,874 --> 00:17:59,378
Just a hustle still
he did not play in this round.

311
00:17:59,745 --> 00:18:00,913
Adriana.

312
00:18:00,979 --> 00:18:02,748
To ask the 50 point question,

313
00:18:03,115 --> 00:18:06,218
we have the ghost of Hufflepuff House,
the Fat Friar.

314
00:18:06,618 --> 00:18:09,955
Please welcome Simon Fisher-Becker.

315
00:18:11,290 --> 00:18:14,426
Hey guys!
Congratulations, fellow Hufflepuffs,

316
00:18:14,493 --> 00:18:16,829
for reaching the final.

317
00:18:18,297 --> 00:18:20,632
Where was Helga Hufflepuff's cup?

318
00:18:20,732 --> 00:18:23,068
when young Tom Riddle
put your hands on her?

319
00:18:23,569 --> 00:18:26,605
A: A Borgin and Burkes closet.

320
00:18:26,672 --> 00:18:29,475
B: The house of Hepzibah Smith.

321
00:18:30,409 --> 00:18:32,911
C: A Gringotts vault.

322
00:18:32,978 --> 00:18:35,514
Or D: Marvolo Gaunt's garden.

323
00:18:36,181 --> 00:18:41,286
Tom Riddle convinces Hepzibah Smith...

324
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
- Yes?
- ...handing him the cup.

325
00:18:43,355 --> 00:18:45,591
So, B: The house of Hepzibah Smith.

326
00:18:45,657 --> 00:18:47,259
Let's see if you got it right.

327
00:18:47,693 --> 00:18:50,696
The answer is B. Good job, Hufflepuffs.

328
00:18:50,796 --> 00:18:52,631
You make your house proud.

329
00:18:53,465 --> 00:18:56,869
Good luck with the rest of the final.
You can do it!

330
00:18:56,969 --> 00:18:58,537
Well done, Adriana.

331
00:18:58,637 --> 00:19:01,773
Now let's see
how your colleagues fared.

332
00:19:02,774 --> 00:19:03,709
That!

333
00:19:04,776 --> 00:19:09,681
You have earned a total of 100 points.

334
00:19:09,781 --> 00:19:11,717
Good job, Hufflepuffs.

335
00:19:14,520 --> 00:19:18,690
Now is Slytherin's chance
to answer the 50-point question.

336
00:19:18,790 --> 00:19:20,359
Hufflepuff, why did they leave
this question for Ryan?

337
00:19:20,726 --> 00:19:22,995
It's simple. Out of courtesy. Ladies first.

338
00:19:23,061 --> 00:19:24,696
I like your style, David.

339
00:19:25,497 --> 00:19:28,300
If it's true that it's more fun
play a villain,

340
00:19:28,367 --> 00:19:33,639
this young actor must have had fun
very much making Harry's enemy.

341
00:19:34,006 --> 00:19:35,240
Draco Malfoy.

342
00:19:35,807 --> 00:19:38,710
Please welcome Tom Felton.

343
00:19:40,546 --> 00:19:42,014
Hey guys.

344
00:19:42,080 --> 00:19:44,216
Congratulations, Slytherins.

345
00:19:44,316 --> 00:19:47,252
Reaching the final is a great achievement.

346
00:19:47,352 --> 00:19:48,253
Bravo!

347
00:19:48,353 --> 00:19:49,988
Yes, brave.

348
00:19:51,223 --> 00:19:54,426
Slytherins are
characteristically ambitious.

349
00:19:55,093 --> 00:19:58,397
And no one thirsted for power anymore
than Dolores Umbridge.

350
00:19:58,931 --> 00:20:04,169
Which of these positions Umbridge
did not occupy in your career?

351
00:20:04,736 --> 00:20:07,606
A: Senior Undersecretary to the Minister.

352
00:20:08,006 --> 00:20:11,543
B: Head of the Registration Commission
of Muggle-borns.

353
00:20:11,610 --> 00:20:14,246
C: Hogwarts High Inquisitor.

354
00:20:14,346 --> 00:20:17,916
Or D: Head of Department
of Magical Law Enforcement.

355
00:20:19,551 --> 00:20:23,288
My favorite character
is Professor Dolores Umbridge.

356
00:20:23,388 --> 00:20:24,890
I will choose D: Head of Department

357
00:20:24,957 --> 00:20:27,359
of Magical Law Enforcement.

358
00:20:27,426 --> 00:20:28,860
Let's see if you got it right.

359
00:20:32,130 --> 00:20:34,600
The answer is D.

360
00:20:34,700 --> 00:20:35,601
That's it!

361
00:20:36,235 --> 00:20:37,736
Fifty points to Slytherin.

362
00:20:39,037 --> 00:20:40,239
Keep it up.

363
00:20:40,906 --> 00:20:43,041
The tournament trophy
is within your reach.

364
00:20:43,542 --> 00:20:45,077
Let's see how your colleagues fared.

365
00:20:46,044 --> 00:20:48,814
You did too
a total of 100 points.

366
00:20:48,914 --> 00:20:51,450
My goodness! The competition is tight.

367
00:20:52,317 --> 00:20:53,652
Luke Youngblood.

368
00:20:54,820 --> 00:20:56,922
How's the score?

369
00:20:56,989 --> 00:20:58,991
Well, it's a very tense game, isn't it?

370
00:20:59,091 --> 00:21:00,259
For sure.

371
00:21:00,325 --> 00:21:03,895
Slytherin has 150 points,

372
00:21:03,962 --> 00:21:06,465
and a little ahead

373
00:21:06,565 --> 00:21:09,935
There's Hufflepuff with 170 points!

374
00:21:14,139 --> 00:21:16,742
Hold your hippogriffs,

375
00:21:16,808 --> 00:21:20,612
because when we come back,
maybe we have an actor

376
00:21:21,013 --> 00:21:25,183
from the movie The Sorcerer's Stone right here.

377
00:21:25,284 --> 00:21:27,619
You don't want to miss that, right?

378
00:21:42,301 --> 00:21:43,769
Welcome back.

379
00:21:44,202 --> 00:21:48,974
It's a tough competition
with Slytherin with 150 points

380
00:21:49,374 --> 00:21:53,612
and Hufflepuff a little ahead
with 170 points.

381
00:21:53,679 --> 00:21:55,447
And we are already in the third round.

382
00:21:55,514 --> 00:21:57,849
The Department of Magical Games.

383
00:22:03,355 --> 00:22:07,326
Let's reveal some spells
on our panel.

384
00:22:09,995 --> 00:22:13,031
And you go alternately
choose what you want to play.

385
00:22:13,498 --> 00:22:16,168
Each question is worth 50 points.

386
00:22:16,535 --> 00:22:20,172
But this round,
if a team gets an answer wrong,

387
00:22:20,238 --> 00:22:23,141
you will have the opportunity to respond

388
00:22:23,208 --> 00:22:25,377
and earn 30 points.

389
00:22:25,744 --> 00:22:29,548
Every game in this round
is inspired by tonight's theme.

390
00:22:29,648 --> 00:22:33,518
The story that started it all,
The Philosopher's Stone.

391
00:22:33,585 --> 00:22:36,021
THE PHILOSOPHER'S STONE

392
00:22:38,023 --> 00:22:39,658
Hufflepuff, you are in the lead,

393
00:22:40,058 --> 00:22:41,193
so they will play first.

394
00:22:41,259 --> 00:22:43,729
Which game do you want to start with?

395
00:22:43,829 --> 00:22:47,399
Homenum Revelio looks interesting.

396
00:22:47,833 --> 00:22:49,234
Homenum Revelio.

397
00:22:49,334 --> 00:22:54,706
The Homenum Revelio spell is used
to reveal a human presence

398
00:22:54,773 --> 00:22:57,409
in the vicinity of the person throwing it.

399
00:22:57,876 --> 00:23:03,014
So in this game we will reveal,
in person, four humans,

400
00:23:03,348 --> 00:23:07,452
one of which appeared in the film
The Philosopher's Stone.

401
00:23:07,552 --> 00:23:11,390
You have to find out
which of the four people

402
00:23:11,456 --> 00:23:15,794
is the actor who played the role on screen.

403
00:23:15,894 --> 00:23:17,295
- Are you ready?
- For sure.

404
00:23:17,629 --> 00:23:18,597
Yes.

405
00:23:18,697 --> 00:23:20,866
Homenum Revelio.

406
00:23:22,801 --> 00:23:24,803
You know which character he is.

407
00:23:27,939 --> 00:23:31,710
I'm going to say the line that one of these gentlemen

408
00:23:31,777 --> 00:23:36,882
said at King's Cross Station 20 years ago.

409
00:23:36,948 --> 00:23:38,784
I just have to prepare.

410
00:23:47,626 --> 00:23:50,896
Nine and three quarters? Funny, isn't it?

411
00:23:57,169 --> 00:24:00,105
Hufflepuff, worth 50 points,

412
00:24:00,172 --> 00:24:03,508
which one said this famous phrase

413
00:24:03,608 --> 00:24:06,411
to young Harry Potter
at King's Cross Station?

414
00:24:07,145 --> 00:24:11,516
I remember this character
He looked like my father at the time.

415
00:24:11,616 --> 00:24:13,852
We're both bald, of course.

416
00:24:13,952 --> 00:24:17,022
D is too high and C is too low.

417
00:24:17,122 --> 00:24:20,425
I think we are between A and B.

418
00:24:20,492 --> 00:24:24,196
I remember he had a kind face,

419
00:24:24,296 --> 00:24:28,500
so I think we should choose B.

420
00:24:28,967 --> 00:24:31,837
- Do you choose B?
- Yes.

421
00:24:34,539 --> 00:24:36,174
Let's look at the clip.

422
00:24:37,108 --> 00:24:38,310
Excuse me, sir.

423
00:24:38,376 --> 00:24:40,946
Can you tell me where it is
platform nine and three quarters?

424
00:24:41,012 --> 00:24:43,215
Nine and three quarters? Funny, isn't it?

425
00:24:43,548 --> 00:24:45,550
- Nine and three quarters.
- Every year it's the same thing. Crowded...

426
00:24:50,555 --> 00:24:52,557
Nine and three quarters? Funny, isn't it?

427
00:24:56,127 --> 00:24:59,364
The most famous station guard in the world,

428
00:24:59,464 --> 00:25:00,532
Harry Taylor.

429
00:25:03,301 --> 00:25:05,370
Most people don't imagine

430
00:25:05,470 --> 00:25:08,874
the years of training
to make our characters.

431
00:25:08,974 --> 00:25:10,642
So, Harry, tell me,
where did you train?

432
00:25:10,709 --> 00:25:11,877
In a car.

433
00:25:12,911 --> 00:25:15,714
I directed the film director,
Chris Columbus.

434
00:25:18,416 --> 00:25:20,652
- His four children chose me.
- No.

435
00:25:21,019 --> 00:25:22,220
Really?

436
00:25:24,656 --> 00:25:25,690
Thanks, Harry.

437
00:25:30,762 --> 00:25:33,899
Slytherin, it's your turn to play.

438
00:25:34,266 --> 00:25:35,433
Which do you want?

439
00:25:35,901 --> 00:25:39,037
- I'm attracted to the Dark.
- I'm in.

440
00:25:39,104 --> 00:25:40,338
- Obscure.
- Excellent.

441
00:25:40,405 --> 00:25:44,242
The Dark Spell
blindfold someone.

442
00:25:44,342 --> 00:25:48,213
For us, the game comes down to
what we can hear.

443
00:25:48,280 --> 00:25:50,949
So listen carefully.

444
00:25:51,449 --> 00:25:52,250
There we go.

445
00:26:18,910 --> 00:26:21,046
Worth 50 points,

446
00:26:21,112 --> 00:26:25,050
Which friend was with Harry in this scene?

447
00:26:25,617 --> 00:26:28,553
I heard a constant noise like that.

448
00:26:28,620 --> 00:26:31,222
It reminds me of a train.

449
00:26:31,590 --> 00:26:34,326
Was it a train or the sound of snow?

450
00:26:34,426 --> 00:26:35,927
Because I think he might be with Hedwig.

451
00:26:36,294 --> 00:26:38,163
Yeah, you're right. That could be it...

452
00:26:38,263 --> 00:26:39,764
It could be Hedwig.

453
00:26:39,831 --> 00:26:41,499
All together, one, two, three...

454
00:26:41,600 --> 00:26:42,667
Hedwig.

455
00:26:42,767 --> 00:26:43,969
Let's take a look.

456
00:26:54,279 --> 00:26:58,617
Fifty points for Slytherin.
Excellent.

457
00:27:01,653 --> 00:27:04,689
Hufflepuff, it's your turn to choose a game.

458
00:27:05,423 --> 00:27:07,959
I would choose Accio, without a doubt.

459
00:27:08,293 --> 00:27:09,461
- Yeah.
- He is well.

460
00:27:09,527 --> 00:27:15,000
The Accio spell can be used
to invoke a specific object.

461
00:27:15,100 --> 00:27:16,868
Tonight we invoke

462
00:27:16,968 --> 00:27:20,538
some props from the Harry Potter films.

463
00:27:20,939 --> 00:27:24,175
Take a look at these oven mitts.

464
00:27:29,514 --> 00:27:32,784
One of them is the pair that Hagrid used

465
00:27:32,851 --> 00:27:35,820
in The Philosopher's Stone
when I was in his cabin

466
00:27:36,187 --> 00:27:39,791
taking care of the dragon egg.

467
00:27:41,192 --> 00:27:45,563
Which of these pairs of oven mitts
were used in the film?

468
00:27:46,798 --> 00:27:49,034
Do any of them smell like dragons?

469
00:27:52,137 --> 00:27:55,373
I don't know if they would make a glove size
for Robbie Coltrane,

470
00:27:55,473 --> 00:27:57,409
or they would increase it for Hagrid.

471
00:27:57,509 --> 00:27:59,878
I'm thinking about the size of the egg,

472
00:27:59,978 --> 00:28:01,646
I think it was like that.

473
00:28:01,713 --> 00:28:06,651
I would leave B and C out,
because they are too big.

474
00:28:06,718 --> 00:28:11,656
I also think that this print
white and light blue from E

475
00:28:11,723 --> 00:28:14,659
It would have stood out, and we would have remembered it.

476
00:28:16,494 --> 00:28:18,196
Do you think you have an answer?

477
00:28:18,263 --> 00:28:21,433
I think it could be D,
because it's worn out enough

478
00:28:21,533 --> 00:28:22,701
so as not to stand out.

479
00:28:22,767 --> 00:28:24,436
Yes, well thought out.

480
00:28:24,536 --> 00:28:25,737
I suggest we choose D.

481
00:28:26,171 --> 00:28:27,906
- Okay.
- Let's take a look.

482
00:28:35,780 --> 00:28:37,348
It's D.

483
00:28:37,749 --> 00:28:42,053
Congratulations. That's 50 more points
to Hufflepuff.

484
00:28:43,254 --> 00:28:45,423
Slytherin, it's your turn.

485
00:28:45,857 --> 00:28:47,459
Worth 50 points, it's a big deal.

486
00:28:47,892 --> 00:28:50,795
I think maybe it would be better
We choose something we know.

487
00:28:50,895 --> 00:28:53,698
We have already chosen Engorgio before
and we got it right twice.

488
00:28:53,765 --> 00:28:55,233
I never refuse Engorgio.

489
00:28:57,368 --> 00:29:00,472
Engorgio is, of course, the increase spell,

490
00:29:00,572 --> 00:29:04,776
used to increase the size of things.

491
00:29:05,810 --> 00:29:09,147
So this is the augmented version

492
00:29:09,247 --> 00:29:11,149
of a piece of clothing

493
00:29:11,249 --> 00:29:14,919
used by a character
from The Philosopher's Stone.

494
00:29:14,986 --> 00:29:16,054
Who used it?

495
00:29:16,121 --> 00:29:17,088
It's pajamas, for sure.

496
00:29:17,756 --> 00:29:19,491
- For sure.
- I think we agree on that.

497
00:29:19,591 --> 00:29:20,492
Just for the print.

498
00:29:20,592 --> 00:29:21,392
Tight pajama pants.

499
00:29:21,726 --> 00:29:23,728
- It's not wide.
- Yeah. It's not loose.

500
00:29:24,095 --> 00:29:26,564
- It's Dudley, without a doubt.
- Cousin Dudley.

501
00:29:26,631 --> 00:29:27,565
Cousin Dudley.

502
00:29:30,802 --> 00:29:32,804
Slytherin, you are mistaken.

503
00:29:34,172 --> 00:29:36,174
So we move on to the Hufflepuff team.

504
00:29:36,274 --> 00:29:38,176
You have a chance to steal points.

505
00:29:38,276 --> 00:29:40,912
If they get it right, they will earn 30 points.

506
00:29:41,279 --> 00:29:42,747
What do you think the answer is?

507
00:29:43,414 --> 00:29:47,652
I'm wondering if it wouldn't be something
used by Vernon Dursley,

508
00:29:47,752 --> 00:29:51,422
as we saw in the scene
of the hut on the rock.

509
00:29:51,489 --> 00:29:52,457
- I think so.
- Yeah.

510
00:29:52,524 --> 00:29:53,925
That's what I'm finding.

511
00:29:54,459 --> 00:29:57,929
If they get it right, there will be 100 points
ahead of Slytherin.

512
00:30:05,770 --> 00:30:08,139
Both teams made mistakes.

513
00:30:08,206 --> 00:30:10,675
Nobody gets points on this one.

514
00:30:11,543 --> 00:30:14,512
Let's see how the score is.

515
00:30:17,315 --> 00:30:18,283
Did someone call?

516
00:30:21,319 --> 00:30:24,522
First, I would like to remind you,
Lady Helen,

517
00:30:24,622 --> 00:30:27,792
We only have one more round.

518
00:30:27,859 --> 00:30:33,331
Now Slytherin has 200 points.

519
00:30:33,398 --> 00:30:35,400
But just ahead

520
00:30:36,067 --> 00:30:39,804
we have Hufflepuff with 270 points!

521
00:30:46,578 --> 00:30:49,814
When we return,
these two teams and their homes

522
00:30:49,881 --> 00:30:53,384
will play the decisive round
of the Golden Snitch,

523
00:30:53,818 --> 00:30:55,653
with everything at stake.

524
00:30:56,254 --> 00:30:57,822
Everything can change very quickly.

525
00:30:57,889 --> 00:30:59,057
We're back.

526
00:31:12,604 --> 00:31:13,705
The time has come.

527
00:31:14,272 --> 00:31:19,777
The final round of the last game
of our House Championship.

528
00:31:23,248 --> 00:31:26,551
Our loyal Hufflepuffs
and certain Slytherins

529
00:31:27,085 --> 00:31:29,888
they will face each other one last time.

530
00:31:30,388 --> 00:31:34,425
We have a lot at stake now,
because the winning house

531
00:31:34,759 --> 00:31:37,695
will win the title of House Champion

532
00:31:38,062 --> 00:31:41,199
and you will gain this too.

533
00:31:43,134 --> 00:31:47,105
The winning house will win a unique trip

534
00:31:47,205 --> 00:31:50,275
to Wizarding World locations
on the East Coast,

535
00:31:50,375 --> 00:31:54,212
including in-store purchases
of Harry Potter in New York,

536
00:31:54,279 --> 00:31:57,048
tickets for the award
Broadway production

537
00:31:57,115 --> 00:31:59,217
from Harry Potter and the Cursed Child,

538
00:31:59,284 --> 00:32:02,820
a trip to the new
Harry Potter: The Exhibition

539
00:32:02,921 --> 00:32:05,723
and an incredible trip
four days and three nights

540
00:32:05,790 --> 00:32:08,259
to the Wizarding World of Harry Potter

541
00:32:08,326 --> 00:32:10,828
at Universal Orlando Resort.

542
00:32:15,733 --> 00:32:19,470
There are only 70 points between our teams,

543
00:32:20,438 --> 00:32:23,841
and in this game,
the score can change pretty quickly.

544
00:32:24,509 --> 00:32:28,446
It's the Golden Snitch round.

545
00:32:28,513 --> 00:32:29,747
THE GOLDEN SMITCH

546
00:32:30,315 --> 00:32:32,450
You have to answer six questions.

547
00:32:32,517 --> 00:32:36,187
Your houses will also be playing.

548
00:32:36,287 --> 00:32:39,290
And to leave everything
even more interesting,

549
00:32:39,824 --> 00:32:43,261
you will only have ten seconds
to respond.

550
00:32:43,328 --> 00:32:45,630
Each question is worth 50 points.

551
00:32:45,697 --> 00:32:50,802
But if your house gets it right
all the answers,

552
00:32:51,269 --> 00:32:55,940
we will double your points,
from 300 to 600 points.

553
00:32:59,677 --> 00:33:01,846
Hufflepuffs, are you ready?

554
00:33:02,814 --> 00:33:03,614
Yes!

555
00:33:04,215 --> 00:33:06,484
Slytherins, are you ready?

556
00:33:13,291 --> 00:33:14,559
So, there we go.

557
00:33:15,326 --> 00:33:17,495
When Harry showed concern

558
00:33:18,062 --> 00:33:21,866
with Voldemort's allies
are acting again

559
00:33:21,966 --> 00:33:23,868
in Harry Potter and the Cursed Child,

560
00:33:24,669 --> 00:33:27,472
what creatures did he not mention?

561
00:33:28,406 --> 00:33:29,674
A: Giants.

562
00:33:30,341 --> 00:33:34,712
B: Trolls, C: Dementors.

563
00:33:34,812 --> 00:33:37,248
Or D: Werewolves.

564
00:33:38,716 --> 00:33:40,018
Ten seconds.

565
00:33:40,084 --> 00:33:41,219
We know that...

566
00:33:41,319 --> 00:33:42,420
I think it's A.

567
00:33:42,520 --> 00:33:43,554
I'm sure.

568
00:33:45,089 --> 00:33:46,024
Type your answers.

569
00:33:47,892 --> 00:33:50,228
Hufflepuff, you chose A,

570
00:33:50,328 --> 00:33:52,697
and Slytherin chose C.

571
00:33:52,764 --> 00:33:54,499
One of you is correct.

572
00:33:56,401 --> 00:34:00,371
And the correct answer is C: dementors.
Well done, Slytherin.

573
00:34:03,174 --> 00:34:04,842
Next question.

574
00:34:05,743 --> 00:34:11,449
In this scene, Harry is entering
in a souvenir from Tom Riddle's diary

575
00:34:11,549 --> 00:34:13,751
What date does it appear on?

576
00:34:13,851 --> 00:34:15,586
A: May 12th.

577
00:34:15,920 --> 00:34:17,622
B: June 13th.

578
00:34:18,256 --> 00:34:20,425
C: September 22nd.

579
00:34:20,758 --> 00:34:23,094
Or D: November 4th.

580
00:34:24,762 --> 00:34:27,098
- I'm absolutely sure of that.
- I think it's B.

581
00:34:27,765 --> 00:34:29,534
Type your answers.

582
00:34:30,568 --> 00:34:34,639
Both chose B: June 13th.

583
00:34:36,441 --> 00:34:38,109
And both are correct.

584
00:34:38,609 --> 00:34:40,111
Here's the next question.

585
00:34:40,478 --> 00:34:43,781
Which film from the Harry Potter franchise

586
00:34:43,881 --> 00:34:48,453
does not contain a scene
What does the Sorting Hat appear in?

587
00:34:49,220 --> 00:34:53,424
A: The Philosopher's Stone.
B: The Chamber of Secrets.

588
00:34:53,758 --> 00:34:59,764
C: The Prisoner of Azkaban.
Or D: The Deathly Hallows: Part Two.

589
00:35:00,264 --> 00:35:01,265
Ten seconds.

590
00:35:01,732 --> 00:35:03,301
I think it's The Prisoner of Azkaban.

591
00:35:05,903 --> 00:35:07,605
Type your answers.

592
00:35:08,172 --> 00:35:10,675
The two houses chose
the same answer again.

593
00:35:10,775 --> 00:35:13,678
Both chose
C: The Prisoner of Azkaban.

594
00:35:14,512 --> 00:35:16,647
And both earned 50 points.

595
00:35:19,183 --> 00:35:20,518
So much tension.

596
00:35:21,018 --> 00:35:21,953
Fourth question.

597
00:35:22,954 --> 00:35:25,189
In the book The Philosopher's Stone,

598
00:35:25,289 --> 00:35:29,360
Harry learned that even though people
rarely die while playing Quidditch,

599
00:35:29,994 --> 00:35:36,434
referees sometimes disappeared
and they reappeared months later where?

600
00:35:36,934 --> 00:35:41,606
A: At the North Pole.
B: In the Amazon Rainforest.

601
00:35:42,306 --> 00:35:47,044
C: In the Sahara Desert.
Or D: On Mount Everest.

602
00:35:49,013 --> 00:35:50,481
Santa's workshop.

603
00:35:51,115 --> 00:35:52,150
Sahara Desert.

604
00:35:52,850 --> 00:35:54,652
Type your answers.

605
00:35:56,554 --> 00:35:59,957
Both chose C: In the Sahara Desert.

606
00:36:01,125 --> 00:36:05,363
Worth 50 points, the correct answer is C.

607
00:36:09,700 --> 00:36:12,036
Fifth of six questions.

608
00:36:12,803 --> 00:36:17,041
What material is the wand
caused this in the scene?

609
00:36:17,542 --> 00:36:22,046
A: Elm.
B: Blackthorn.

610
00:36:22,680 --> 00:36:26,184
C: Willow.
Or D: Holly.

611
00:36:31,756 --> 00:36:32,557
Blackthorn.

612
00:36:33,391 --> 00:36:34,926
Type your answers.

613
00:36:36,194 --> 00:36:39,197
Both chose B, Abrunheiro.

614
00:36:40,164 --> 00:36:42,066
The correct answer is...

615
00:36:43,334 --> 00:36:44,936
B: Blackthorn.

616
00:36:51,909 --> 00:36:53,911
And there goes the last question.

617
00:36:54,679 --> 00:36:58,783
During the Quidditch World Cup
in the book The Goblet of Fire,

618
00:36:58,883 --> 00:37:02,753
Vitor Krum performed a maneuver
which impressed the stadium.

619
00:37:03,387 --> 00:37:05,223
What was the name of the maneuver?

620
00:37:06,123 --> 00:37:08,960
A: The Sekula Gambit.

621
00:37:09,060 --> 00:37:11,462
B: Wronski's Feint.

622
00:37:12,263 --> 00:37:18,803
C: The Mandola Maneuver.
Or D: The Buffalino Blitz.

623
00:37:19,904 --> 00:37:21,072
Ten seconds.

624
00:37:21,138 --> 00:37:22,273
b.

625
00:37:25,042 --> 00:37:25,977
I don't know.

626
00:37:26,777 --> 00:37:29,213
Type your answers.

627
00:37:30,281 --> 00:37:31,882
What an incredible ending!

628
00:37:31,949 --> 00:37:34,385
You guys chose the same answer again,

629
00:37:34,919 --> 00:37:36,721
B: Wronski's Feint.

630
00:37:40,157 --> 00:37:41,626
Both are correct!

631
00:37:52,503 --> 00:37:57,241
The questions for this round are over.

632
00:37:57,308 --> 00:38:00,344
But the question everyone
are doing now

633
00:38:01,012 --> 00:38:06,350
who will be the first champion
of the Hogwarts House Championship?

634
00:38:07,151 --> 00:38:11,922
Luke, what's our score?

635
00:38:12,356 --> 00:38:13,624
At this moment,

636
00:38:13,691 --> 00:38:16,127
there are only 20 points separating
both teams.

637
00:38:16,193 --> 00:38:17,094
My goodness.

638
00:38:17,828 --> 00:38:19,697
Slytherin has 500 points,

639
00:38:20,431 --> 00:38:26,604
and very close in leadership
is Hufflepuff with 520 points.

640
00:38:27,338 --> 00:38:28,706
Incredible.

641
00:38:29,373 --> 00:38:31,509
Monkeys bite me! Barely.

642
00:38:32,109 --> 00:38:34,378
But nothing is defined,

643
00:38:34,478 --> 00:38:38,049
because it all depends
how the houses scored.

644
00:38:39,216 --> 00:38:41,852
- So, Luke.
- Yes, Lady Helen?

645
00:38:42,720 --> 00:38:43,654
Let's take a break.

646
00:38:46,290 --> 00:38:49,493
Then we'll find out
like the house score

647
00:38:49,560 --> 00:38:51,729
impacts team scores

648
00:38:51,829 --> 00:38:55,066
and we will see one of them lift this trophy,

649
00:38:55,166 --> 00:38:56,300
after the break.

650
00:39:11,015 --> 00:39:16,921
Welcome back to Harry Potter:
The Hogwarts House Championship.

651
00:39:24,995 --> 00:39:26,330
What tension.

652
00:39:26,397 --> 00:39:31,035
At the moment, Slytherin has 500 points,

653
00:39:31,102 --> 00:39:32,336
and very close in the lead,

654
00:39:32,737 --> 00:39:35,740
Hufflepuff has 520 points.

655
00:39:35,840 --> 00:39:38,175
But nothing is defined yet.

656
00:39:38,576 --> 00:39:43,047
As you know,
your result depends on performance

657
00:39:43,414 --> 00:39:46,083
from their homes in this final round.

658
00:39:47,785 --> 00:39:51,455
Let's see how Slytherin House scored.

659
00:39:52,056 --> 00:39:56,293
Dame Helen, this is a special moment.

660
00:40:00,197 --> 00:40:04,869
The Slytherin house
got five answers right...

661
00:40:06,637 --> 00:40:10,608
giving them another 250 points!

662
00:40:12,810 --> 00:40:14,245
Incredible.

663
00:40:14,945 --> 00:40:17,982
In a total of 750!

664
00:40:21,118 --> 00:40:24,121
This means that Hufflepuff House

665
00:40:24,588 --> 00:40:28,225
you need 230 points to tie.

666
00:40:31,896 --> 00:40:34,131
How did Hufflepuff House score?

667
00:40:36,000 --> 00:40:38,302
I can say one thing, Dame Helen.

668
00:40:38,736 --> 00:40:42,173
They need to get it right
five answers to win.

669
00:40:44,108 --> 00:40:48,813
Five correct answers
to lead Hufflepuff to victory.

670
00:40:53,651 --> 00:40:54,518
And tonight...

671
00:41:04,094 --> 00:41:05,029
they did it.

672
00:41:05,429 --> 00:41:06,697
Five correct answers!

673
00:41:06,797 --> 00:41:09,433
Two hundred and fifty points!

674
00:41:14,872 --> 00:41:18,642
In a total of 770!

675
00:41:22,713 --> 00:41:23,881
You guys did it!

676
00:41:33,290 --> 00:41:35,726
Hufflepuff!

677
00:41:39,396 --> 00:41:42,199
- How do you feel, Adriana?
- I'm very excited.

678
00:41:43,334 --> 00:41:44,401
Hufflepuffs!

679
00:41:48,739 --> 00:41:51,175
- How do you feel, Luke?
- This is incredible.

680
00:41:51,242 --> 00:41:54,044
This whole experience was unbelievable.

681
00:41:54,144 --> 00:41:55,412
It's like being in a pressure cooker

682
00:41:55,513 --> 00:41:58,315
with people they love
the same story as us.

683
00:41:58,983 --> 00:42:01,185
What else does anyone here
could you want?

684
00:42:01,252 --> 00:42:04,755
- I'm very grateful to our house too.
- Your house won the game for you.

685
00:42:08,092 --> 00:42:09,026
And, David.

686
00:42:09,827 --> 00:42:13,264
David, I see that you
You've already got your hands on the prize.

687
00:42:13,664 --> 00:42:17,835
Yes. I'm looking and wondering where

688
00:42:17,902 --> 00:42:20,104
This will look good in my apartment.

689
00:42:22,406 --> 00:42:25,776
I must say, Slytherin
He was a noble opponent.

690
00:42:26,277 --> 00:42:27,278
- Wasn't it?
- For sure.

691
00:42:27,378 --> 00:42:29,847
They played very, very well.

692
00:42:31,181 --> 00:42:33,584
Being here with people you love
the same story as us,

693
00:42:33,684 --> 00:42:35,886
there is nothing more incredible.

694
00:42:36,353 --> 00:42:39,023
I feel this community vibe here,

695
00:42:39,089 --> 00:42:40,925
and that is wonderful.

696
00:42:41,292 --> 00:42:42,226
I also want to say

697
00:42:42,293 --> 00:42:45,062
that we couldn't have had
a most wonderful host

698
00:42:45,696 --> 00:42:47,298
than you, Dame Helen.

699
00:42:49,366 --> 00:42:53,404
Ladies and gentlemen
and all Hogwarts Houses,

700
00:42:53,771 --> 00:42:55,873
join me please

701
00:42:56,607 --> 00:43:01,211
in celebrating the winners,
Hufflepuff House!

702
00:43:13,824 --> 00:43:17,494
This ends our championship.

703
00:43:17,828 --> 00:43:20,664
It was an honor to participate

704
00:43:20,764 --> 00:43:24,301
of this magical celebration of Harry Potter.

705
00:43:24,401 --> 00:43:29,239
Let's all go to the Leaky Cauldron,
butterbeer and treacle tarts.

706
00:43:29,306 --> 00:43:33,777
The only thing left for me to say
Thank you very much for watching.

707
00:43:34,511 --> 00:43:35,479
I...

708
00:43:35,980 --> 00:43:39,149
I'm going to miss this.
Goodnight.

709
00:43:54,498 --> 00:43:57,167
Hufflepuff!

710
00:43:59,003 --> 00:44:00,938
Subtitles: Larissa Inoue


